"[...] E no entanto até aqui já não estamos no tempo em que a comprar nozes de coco vinha de vez em quando um mercador branco de piroga, e às vezes enganava-nos no preço, e outras vezes éramos nós que lhe comíamos as papas na cabeça; agora é a «Cocobello Corporation» que compra toda a apanha em bloco e impõe os preços, e nós somos obrigados a apanhar nozes a ritmos acelerados, com equipas que se alternam dia e noite para alcançar a produção prevista no contrato.[...]"
in:
"A tribo de olhos postos no céu", in: CALVINO, Italo. A Memória do Mundo. Lisboa. Teorema. 1977
"[...] O ar tem um valor inestimável para o Pele Vermelha, uma vez que todos os seres partilham um mesmo fôlego - o animal, a árvore, o homem, todos respiramos o mesmo ar.[...]"
in:
SEATTLE, et allii, A Alma do índio. Lisboa, Padrões Culturais Editora, 2008
"Uma criança perguntou O que é a erva? trazendo-ma nas suas mãos cheias;
Como poderia responder-lhe? eu que não sei mais do que ela.[...]"
poema VI, in:
WHITMAN, Walt. Canto de Mim mesmo. Lisboa. Assírio & Alvim. 1992
"Bendito seja o mesmo sol de outras terras
Que faz meus irmãos todos os homens[...]"
pema XXXVIII, in:
CAEIRO, Alberto. Poemas. Lisboa. Edição Ática. 1979
Nenhum comentário:
Postar um comentário